诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵赵路分

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲次韵赵路分之作,写于暮春苦雨时节。诗人借梅花落尽、海棠未开之景,抒发惜春之情与对友人的思念,兼具唱和雅趣与时光流逝之叹。

译文

篱笆前的一树梅花已经全部凋落,海棠花畏惧寒冷还未完全绽放。 等到天晴时我自当前往郊野游历,可这连绵苦雨中谁还能从山涧沟壑间来访? 近来欣喜友人能写出精妙的诗句,相逢之后定要畅饮美酒以助诗兴。 望眼欲穿只见碧云聚合佳人难觅,九十天的春光如今还剩下多少呢?

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗,属唱和体例。 禁冷:畏惧寒冷,指海棠因气温低而迟开。 自历:亲自游历、踏访。 解后:通“邂逅”,指不期而遇或相聚。 深杯:满杯,指尽情饮酒。 九十日春:古人以春季三个月共九十天代指整个春天。

赏析

全诗情景交融,结构严谨。首联以梅落棠迟点明暮春寒峭,颔联“待晴”与“苦雨”形成张力,既写出行受阻之憾,又暗含对友人冒雨相访的期盼。颈联转入唱和本事,赞友佳句、约以深杯,尽显文人雅集之乐。尾联化用江淹“日暮碧云合,佳人殊未来”典故,将怀人之思与惜春之叹融为一体,“余几哉”的反问余韵悠长,把对春光易逝的感伤推向高潮,语言清雅而情意深挚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品