诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵余伯皋 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲次韵友人之作,借饮酒唱和抒发旷达胸襟。诗人以酒释怀,笑对世事纷扰,表达超脱功名、向往渔樵隐逸及齐同古今的豁达人生观。

译文

与你共饮切莫让酒杯空置,世间万事不过付诸一笑之中。 纷纷扰扰细看谁在翻白眼轻视他人,不如从容退止赢得自己面色红润安康。 世间高官厚禄终究留不住过客,天下江湖烟雨中自有垂钓老翁。 酒醉之后不知古今有何差异,酣然入睡时心境与古人全然相同。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗。 是事:凡事,一切事情。 衮衮:形容纷纭不绝或众多貌。 眼白:即白眼,表示轻视或傲慢。 休休:安闲自得、宽容退止貌。 爵服:官爵与礼服,代指功名利禄。 归客:此处指能长久保有富贵之人。 渔蓑:渔夫的蓑衣,代指隐逸生活。 今古异:古今时代的差别。

赏析

此诗语言平易晓畅而意蕴深远,以酒为媒串联起对世事的通透感悟。颔联“衮衮”对“休休”,叠词运用精妙,将世俗倾轧与个人安适形成鲜明对照,“眼白”与“颜红”更以色彩反差凸显弃荣守拙之志。颈联以“爵服”与“渔蓑”对举,道出功名虚幻、隐逸长存的哲理。尾联融汇庄禅意趣,打破时空界限,在酣睡中达成精神自由。全诗于唱和中见真性情,展现了宋人理趣与洒脱并存的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品