提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作，借秋日庭院落叶起兴，抒发安贫乐道、不慕荣利之志，兼寓江湖漂泊之悲与世事无常之叹。
译文
一片树叶萧然飘落于空寂庭院，便觉凉风已悄然钻入衣袖之中。
勉强糊口或许还能有一盂白饭，放任身心哪会羡慕那红色官带。
江湖水满令漂泊游子心生悲慨，城阙秋意渐浓使老翁沉醉忘忧。
姑且剥开鸡头米对着酒杯独酌，世间翻云覆雨的变幻自古皆同。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
萧然：冷落寂寞貌
盂饭白：指粗茶淡饭，喻生活清贫
带鞓红：红色皮革腰带，代指高官显爵
秃翁：年老发秃之人，诗人自谦之称
鸿头：即芡实，俗称鸡头米，水生植物果实可食
翻云覆雨：比喻世事变幻无常或人情反复
赏析
全诗以秋景起兴，由一叶落而知风凉，自然引出身世之感。颔联以“盂饭白”对“带鞓红”，色彩与意象对比鲜明，彰显安贫守拙、不慕权贵之高洁志趣。颈联转写江湖游子之悲与城阙醉翁之态，情感沉郁而旷达并存。尾联以剥芡实佐酒收束，将个人际遇升华为对世事无常的通透领悟。“翻云覆雨久来同”一句凝练深沉，既是对友人的宽慰，亦饱含历经沧桑后的淡然与超脱，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。