提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,写于上饶闲居期间。诗人借雨后春景与曲水流觞之雅集,抒发春光易逝、人情难真的感慨,并以河阳花县典故寄托对往昔溪南寂寞时光的追忆。
译文
一座红桥横卧在水云之间,雨停后风吹树叶,露水仍沾湿衣巾。
开门寻觅诗句已无多余时日,曲水流杯的雅集又过了整整十天。
春日事务匆匆而过容易老去,世间人情往往总是输给了真诚。
遥想河阳县里繁花千树盛开,我却还记得溪南那寂寞的水滨。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
沾巾:指雨水或露水沾湿衣巾
觅句:搜寻构思诗句
曲水流杯:古代上巳节修禊习俗,酒杯顺流而下,停于谁前则饮酒赋诗
浃旬:满十天
春事:指春天的景物或农事
河阳县:晋代潘岳任河阳令时遍植桃李,后世以“河阳一县花”喻地方官政绩或美景
寂寞滨:指诗人昔日隐居或独处之地
赏析
本诗情景交融,首联以“红桥卧水云”勾勒清新雨后图景,动静相宜。颔联叙写寻诗与雅集之乐,暗含时光流逝之感。颈联由景入情,“春事匆匆”与“人情输真”对举,直抒胸臆,道出对世态炎凉的无奈与对真诚的渴求,为全诗情感核心。尾联巧用潘岳河阳种花典故,以彼处繁华反衬溪南寂寞,在对比中深化了对往昔清净生活的眷恋。全诗语言清雅,意蕴深沉,体现了宋诗理趣与抒情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。