提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,描绘雨后湖山清景与轩亭闲雅之趣,抒发远离尘嚣、寄情山水的愉悦心境及对友人风雅的赞赏。
译文
已在湖边承接了欢声笑语与芬芳气息,雨后初晴又觅得诗句生出阵阵清凉。
分明是上天心意恰如人的心意一般,让人尽情领略了山色与水光的秀美。
朝堂市井的虚假喧嚣还相隔遥远,这轩亭的闲适雅致确实意味深长。
比不上您这位少有弦歌相伴的雅士,但这种快乐我们这些人也未曾穷尽。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
德修:作者友人字号
笑语香:形容欢聚时言谈欢悦、气氛美好
句生凉:指雨后吟诗,诗句中透出清爽凉意
分明:清楚、显然
占尽:尽情领略、独享
朝市:朝廷与市集,代指世俗名利场
虚嚣:虚假喧闹
轩亭:有窗的长廊或亭子,指游赏休憩之所
信:确实、实在
输君:比不上您
少袖弦歌手:指不常携乐伎歌舞、作风清雅之人
吾侪:我们这些人
未央:未尽、无穷
赏析
全诗情景交融,语言清丽自然。首联以“笑语香”“句生凉”通感写雨后雅集之惬;颔联“天意如人意”将主观情志与客观景致浑然合一,堪称名句,尽显天人相契之乐;颈联以朝市虚嚣反衬轩亭闲雅,凸显超脱尘俗之志;尾联赞友人风雅而不事声色,点明此乐在于精神契合而非感官享乐。整首诗格调高雅,体现了宋诗理趣与文人淡泊自守的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。