诗词大全 名家 朝代 专题 名句

正旦次韵敖器之所寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩淲于正月初一酬答友人敖器之寄诗所作,借次韵唱和抒发岁序更迭之感,融典故与节令风物于一体,寄托对友人的思念与人生感慨。

译文

笑谈孙绰作《遂初赋》归隐之事,追寻往日话语岂无余韵可寻。 春秋时卫懿公好鹤而乘轩车,襄阳耆旧如缩项鳊鱼般安于乡里。 腊月未尽时曾举杯共饮,新春正始之际尚堪挥毫题咏。 岭上梅花绽放归来已晚,湖海之间更有谁能比得上你。

注释

正旦:农历正月初一,即春节。 次韵:依原诗用韵次序唱和。 兴公:东晋孙绰字兴公,曾作《遂初赋》言归隐之志。 遂初:指辞官归隐,实现初心。 乘轩鹤:典出《左传》,卫懿公好鹤,使鹤乘大夫之轩车,喻玩物丧志或世事荒诞。 耆旧:年高望重之人。 缩项鱼:即缩项鳊,襄阳特产,代指地方风物或安于乡土的隐逸生活。 腊日:农历十二月祭祀之日,泛指岁末。 春正:正月,新春伊始。 梅萼:梅花的花萼,代指梅花。

赏析

此诗艺术特色在于用典精切、对仗工稳。颔联以“乘轩鹤”与“缩项鱼”形成鲜明对比,既暗讽世态荒唐,又赞颂友人安贫乐道之志,含蓄深沉。颈联转写节令时序,由岁末饮酒过渡到新正题诗,自然流畅中见友情绵长。尾联以岭梅迟开喻友人高洁品格,结句反问更显推崇之意。全诗情感真挚,将酬唱之情、身世之感与新春气象融为一体,语言雅健而不失温润,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品