提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,借暮春阴寒之景抒发相思难寄、知音零落之感,转而以闲逸自适消解牢愁,表达对浮名虚誉的淡泊与对世事无常的超然态度。
译文
春日阴云密布,傍晚时分更添几分寒意,想要写下相思之情,却觉一字难成。
古锦制成的诗囊已不再佩戴于身,蒙尘的琴弦还有谁来弹奏?
闲时乘着山野逸趣,精神反而格外旺盛,心境宁静少有忧愁,连梦境也安稳恬然。
高官厚禄与虚浮名声能有多少呢?人世间翻覆无常,悲欢离合本就自然而然。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
漠漠:形容阴云密布或景象迷茫
古锦诗囊:指古人盛放诗稿的锦袋,代指诗才或文人雅趣
暗尘弦索:蒙尘的琴弦,喻指知音难觅或雅乐久废
野逸:山野间的闲适情趣
牢愁:深重的忧愁
好爵:指高官厚禄
翻覆:指世事变幻无常
赏析
本诗艺术上以景起兴,由“春阴漠漠”引出相思之难,情感真挚而不流于哀怨。颔联借“古锦诗囊”“暗尘弦索”两个意象,含蓄表达文脉断续、知音寥落的孤寂。颈联笔锋一转,以“神尤旺”“梦亦安”展现诗人于困顿中寻得的精神超越,体现宋诗理趣。尾联直抒胸臆,将个人悲欢置于世事翻覆的宏大背景中,彰显出淡泊名利、顺应自然的旷达襟怀,语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。