诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵同访潘丈

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲次韵酬答之作,记述与友人同访潘丈的经历。诗中盛赞潘丈风流儒雅、才艺精绝,抒发了对前辈的倾慕之情及即将远行的惜别之意。

译文

风度潇洒儒雅,自古难得有人能与您并肩, 我向来追随您,早已为您的意气风采所倾倒。 已觉您的好诗足以消磨这漫漫长夜, 正适宜在这小阁中享受雨后新晴的畅快。 推开琴瑟置办酒席,情谊何等融洽适意, 取出法帖展开画图,品评议论更是精深。 当世像您这般人物真可谓屈指可数, 趁着潮水升起,我将乘舟远行离去。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 风流儒雅:指人风度潇洒、学识渊博且举止文雅 公:对潘丈的尊称 意气倾:为对方的气概风度所折服 销永夜:度过漫长的夜晚 快新晴:因雨后初晴而感到心情舒畅 推琴:弹琴或抚琴助兴 帖:书法范本或名家墨迹 披图:展开画卷观赏 烟棹:烟雾笼罩下的船桨,代指行舟

赏析

本诗以赞颂起笔,首联直抒胸臆,奠定敬仰基调。颔联将“好诗”与“新晴”并置,情景交融,写出精神愉悦与环境清朗的契合。颈联通过“推琴置酒”“取帖披图”等细节,生动再现了文人雅集的高雅情趣与深厚学养。尾联由聚转散,以“真可数”极言潘丈之珍贵,结句“一潮烟棹”以景结情,将惜别之意融入苍茫烟波之中,余韵悠长。全诗语言典雅流畅,情感真挚而不失节制,体现了宋诗重理趣与尚雅致的审美特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品