提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人斯远之作,写于春日雅集之际。诗人借山水花月之景抒发闲适襟怀,在唱酬往来中寄托对友情的珍重与古今幽思。
译文
我这闲散之人的胸怀只为知己敞开,眼前山势高峻深邃,水流回旋萦绕。
趁着大好春光在花下畅饮欢聚,心中却仍怀念秋夜月色下你曾踏月来访的情谊。
留恋不舍间自觉俗务牵缠太多,人生潦倒失意,不知还能相随相伴几回。
诗歌唱和到了宛转情深之处,悠悠千古的感慨与当下的关怀交织在一起。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗,是古人诗词唱和的一种形式。
襟抱:胸怀抱负,此处指内心的真情实感。
漫洄:水流回旋曲折的样子。
潦倒:形容人颓丧失意或衰老多病,此处含自谦与身世之感。
宛转:形容诗文情致缠绵、意味深长。
赏析
全诗以“闲身”起笔,奠定疏朗基调,颔联“趁得春时花下饮,犹思秋夜月中来”时空交错,将眼前春宴与往昔秋访并置,既显友情之笃厚,又暗寓时光流转之叹。颈联由乐转悲,“留连”与“潦倒”对照,道出聚少离多的无奈与身世飘零之感。尾联收束于诗艺与情怀,唱酬之“宛转”不仅是技法圆融,更是情感深沉的体现,“悠悠今古”将个人际遇升华为历史苍茫感,使这首酬答诗超越了寻常应酬,兼具清雅意境与厚重哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。