提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人周景瑜之作,抒写隐居溪南的闲适生活与羁旅情怀,表达对世事变迁的淡然及对旧友情谊的珍重。
译文
每日锄理园圃、清扫门庭,只为寻得幽草栽种香草芳荪。
秋日繁花再次开满庭院树木,闲来开启浊酒斟满座上杯尊。
世间新事任凭它千百般变幻,故交旧友难得相聚两三回。
身为北方客子凄凉地居于溪南,长吟诗句寄怀切莫嫌其繁复。
注释
鉏:同“锄”,指锄草、耕作。
艺:种植、栽培。
芳荪:香草名,喻指高洁之物或美好品德。
浊酒:未滤清的酒,常指家酿或粗酒,含质朴之意。
尊:古代盛酒器具,此处代指酒杯。
北客:诗人自谓,指从北方流寓南方之人。
赏析
全诗语言平易自然,以日常园居琐事起笔,勾勒出隐逸生活的清雅图景。“秋花又满”与“浊酒闲开”对仗工稳,将时序流转与闲适心境融为一体。颈联“新事任从千百变,旧交才得两三番”堪称警句,以世事之无常反衬友情之珍贵,豁达中暗含沧桑。尾联点明北客身份,以“莫厌繁”收束,既是对友人的恳切倾诉,亦流露出羁旅凄凉的深沉感慨,情真意切,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。