诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵巩仲至

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲次韵友人巩仲至之作,抒写羁旅漂泊之慨与仕途失意之叹,兼寄壮怀未泯、追慕先贤的深沉情志,体现宋人诗风中的理趣与苍凉。

译文

客舍青青,将离愁别绪托付于《离骚》般的吟咏; 岁月艰难不凡,转眼又迎来了新的一天。 无奈为生计驱驰奔波,沉沦于茫茫尘世烟海; 稍得闲暇盘桓休憩,独自面对风起潮涌。 整理衣冠准备出仕,却自嘲平生笨拙不合时宜; 挥毫落笔之际,又有谁能容纳笔下万千气象的骄纵? 秋意入怀,激起探寻大禹遗迹的豪情壮志; 回望吴地长空,只觉越山遥远,归路迢迢。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 离骚:屈原代表作,此处代指忧愤诗篇或离愁 峥嵘:形容岁月不平凡、艰难 驱驰:奔走效力,指仕途奔波 烟海:比喻纷繁杂乱的尘世 盘礴:同“磅礴”,此处指舒展身心、从容休憩 弹冠:拂去冠上灰尘,喻准备出仕 拙:笨拙,自谦不善逢迎 万景骄:形容诗文气势雄浑、包罗万象 禹穴:相传大禹藏书或葬身之处,在今浙江绍兴 吴天越山:泛指江南一带山水地域

赏析

本诗以沉郁顿挫之笔抒写士人襟抱。首联借“离骚”定下忧愤基调,颔联“堕烟海”与“对风潮”形成动静态对照,尽显宦海浮沉之疲与暂歇之孤。颈联“弹冠自笑”以自嘲化解仕途困顿,“万景骄”则暗藏文心傲骨,张力十足。尾联由个人感怀转入历史追寻,“探禹穴”彰显壮怀不灭,而“吴天回首”又以空间辽远收束,余韵苍茫。全诗用典自然,情感层层递进,兼具宋诗的理性自省与唐诗的意境深远,展现了南宋文人特有的精神格局。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品