提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵酬答友人耿运干之作,赞其才德兼备却淡泊名利,兼抒自身赏花品馔之闲情雅趣。
译文
像您这样的才华本应位列朝班,却偏爱湖畔梅花的清香。
您妙笔生花,字字如珠玑般精妙;谁还会怀疑您有铁石般刚正的肠肚?
司马相如的病体初愈时何等清苦,金谷园春归时节又为何这般繁忙?
我也被这繁花撩拨得心绪难平,又因分得鼎中美味而倍感珍奇。
注释
鹓行:指朝官行列,喻高官显位。
珠玑:比喻诗文辞藻华美珍贵。
铁石作刚肠:形容人品格刚正不阿。
文园:汉代司马相如曾任文园令,后世以文园代指文人或病弱才子。
金谷:晋代石崇所建金谷园,常喻富贵繁华或宴游之所。
底忙:何忙,为什么忙碌。
恼不彻:被花惹动情思而不能自已。
鼎脔:鼎中之肉,指宴席上的佳肴。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将赞友与自适融为一体。首联以“鹓行”与“梅蕊”对照,凸显耿运干才高位卑却志趣高洁;颔联“珠玑”“铁石”并举,兼美其文采与风骨。颈联借文园、金谷二典,既慰友人病后清况,又叹世事纷忙,语带双关。尾联转写己身,以“被花恼”承上梅花之香,以“鼎脔”呼应宴饮之乐,情感真挚自然。全篇在典雅中见性情,于酬唱间显襟怀,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。