提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵酬答长辈徐子颜之作,借重阳佳节抒写晚年心境,赞颂友人超脱尘俗、清高不群的高洁品格与隐逸情怀。
译文
年老之后才发觉秋天的时光最为美好,人世间自古以来便容易纷扰杂乱。
姑且以诗酒来招待我这闲散之人,常常欣喜能在山林中面对您这位隐君子。
交谈至默契忘言时心境清澈如水,思索世间万事只觉得比云还要疏懒。
重阳相逢共饮茱萸酒沉醉其中,您这一段高洁风骨确实卓尔不群。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
丈:对男性长辈的尊称
纷纭:多而杂乱,指世事纷扰
漫将:姑且,随意
隠君:隐士,隐居者
忘言:领会意旨而无需言语
嬾于云:比云还懒散,喻心无挂碍
茱萸盏:重阳节饮的茱萸酒
高风:高尚的风操品格
信:确实,实在
不群:出众,不同于流俗
赏析
全诗语言清雅平淡,意境悠远,体现了宋诗尚理趣与重人格的特点。首联以“老觉秋好”反衬世俗纷纭,奠定超然基调;颔联“诗酒”“山林”勾勒出隐逸生活的闲适图景。颈联“清似水”“嬾于云”运用精妙比喻,将精神契合与心境淡泊具象化,堪称名句,尽显禅意与哲思。尾联借重阳茱萸酒点题,直抒对徐子颜高风亮节的由衷钦佩。整首诗情感真挚内敛,既有对友人的深情礼赞,也寄托了诗人自身厌弃尘嚣、向往林泉的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。