提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬答友人昌甫别后寄赠之作,记述归途山水之胜与到家团聚之乐,抒发对田园闲居生活的眷恋及安贫守拙、深居简出的隐逸情怀。
译文
九十里山路宽阔,分作两程走完,白云一路相随,没有辜负这番行程。
山石嵌入塘水之中,可观鱼儿跳跃,田野空旷田埂延展,任听鹤鸣声声。
兄弟亲友留恋不舍因而欢聚一堂,儿孙晚辈殷勤问候笑着相迎。
回到家中反倒觉得居所幽深简陋,勉强将柴门支撑加固以求安稳。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
昌甫:作者友人赵昌甫
辜:辜负
嵌:镶嵌、嵌入
塍:田埂
留连:留恋不忍离去
问劳:慰问辛劳
拄撑:支撑、加固
赏析
全诗语言质朴自然,情景交融。颔联“石嵌塘水观鱼跃,土旷田塍放鹤鸣”以工整对仗勾勒山野生机,动静相宜,尽显田园野趣。颈联转写人情,兄弟共集、儿孙笑迎,温馨真挚。尾联由外景转入内心,“深居简”与“强拄撑”既写实又寓志,在平淡叙述中流露出诗人甘于清贫、坚守隐逸的淡泊心境,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。