提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵酬答友人昌甫别后寄赠之作，抒写病中独醒之孤寂、惜别之怅惘及对友人的深切思念，寄托隐逸情怀。
译文
多病之身登上高台，最怕独自清醒面对世事；
荒园中的菊花含苞待放，枝叶尚且青翠。
山中的挚友刚刚与我分别；
门外的巾车也才停下不再远行。
年老体衰，年年都无法开怀畅醉；
读你寄来的诗句，字字真切芬芳如兰。
遥想你隐居之地此刻秋风正急；
你定是独坐对着寒松，细数着鹤的翎羽。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
畏独醒：害怕独自清醒，暗用屈原众人皆醉我独醒典故，言病中孤寂
蘂菊：含苞未放的菊花
巾车：有帷盖的车子，代指友人来访或离去的车驾
信斯馨：确实如此芬芳美好，喻指诗句情真意切
隠地：隐居之所
鹤翎：鹤的羽毛，象征高洁隐逸之趣
赏析
全诗以病、老、别三重愁绪交织起笔，借荒园青菊反衬心境萧索。颔联叙事平实而情意深婉，颈联以无以醉对字字馨，凸显友情慰藉胜过酒力。尾联虚写友人隐居场景，秋风寒松与数鹤翎构成清绝画面，既是对友人的想象，亦是自身精神归宿的投射。语言质朴淡雅，情感沉郁而不失高致，体现了南宋江湖诗人特有的清苦审美与隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。