提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人昌甫之作,抒写罢官归乡后的闲适心境与对故土的眷恋,表达远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀及对世俗交际的淡泊态度。
译文
微薄的官职归来后何不就此罢休,
闲散的心终究还是热爱我的故乡。
欣喜你享有如澄观法师般的高名,
素来隐居又何妨在精神上卧游山水。
四海九州的人才都已凋零殆尽,
东邻西舍之间是否还有往来呢?
秋风起时在山中相互寻访之处,
不要过问人世间那些结党营私之事。
注释
薄宦:卑微的官职
盍:何不
吾州:指家乡信州
澄观:唐代华严宗高僧,此处借指德行高尚的僧人或友人
素隠:一向隐居
卧游:以欣赏山水画或想象代替实地游览
雕落:凋谢零落,喻人才衰败
比周:结党营私,阿谀勾结
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联直抒归隐之志与爱乡之情,奠定闲适基调;颔联用“澄观”“卧游”典故,赞友兼自况,显超脱之趣;颈联以“雕落尽”叹世运衰微,反衬山居之可贵;尾联“莫问人间有比周”卒章显志,将厌弃官场倾轧、坚守林泉高洁的情怀推向高潮。诗中对比鲜明,意境清远,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。