提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人昌甫之作,借咏竹林幽居生活,赞颂庞公遗风与高士孤操,抒发对闲适自守、超脱世俗之隐逸情怀的向往与坚守。
译文
人们都说庞德公留下了安宁的处世之道,
竹林里的新笋轮番生长又长成了修竹。
几年来亲手栽种的竹子何须别人过问,
平日里身心闲适只需自己静静观赏。
席间挥毫泼墨书法精妙实在不错,
林下品茗茶味甘醇切莫留下残汤。
在荒僻处寻幽探胜真可谓徒劳之举,
如今这般孤高风骨实为世人所难及。
注释
庞公:指东汉隐士庞德公,以安贫乐道、不慕荣利著称
上番:指竹笋依次生长,一茬接一茬
手种:亲手栽种
墨妙:指精妙的书法作品或笔墨雅趣
殊不恶:颇为不错,表示赞赏
荒寻幽讨:在荒僻幽深之处探寻胜景
真空举:真正是徒然、白费力气
孤风:孤高脱俗的风范节操
赏析
本诗语言清雅质朴,以竹喻人,将隐逸生活具象化。首联用庞公典故奠定全诗安恬基调,颔联“要谁问”“只自看”凸显诗人不假外求、自足自适的心境。颈联转写席间墨妙、林下茶甘,以日常雅事烘托精神富足。尾联由景入议,“真空举”看似否定寻幽,实则反衬当世孤风之难得,深化了对高洁人格的礼赞。全诗情景交融,于平淡叙述中寄寓深沉感慨,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。