提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人赵昌甫之作,抒写仕途失意后归隐荒野的感慨,表达对友人的思念与对闲适生活的向往。
译文
满怀叹息勉强支撑着病弱身躯,
在人间清闲之处姑且随意漫步。
眼前风光徒然用来偿还诗债,
流逝岁月哪堪再提官场旧情。
刚脱离市朝喧嚣谁还相信我,
久居荒野之中谁能比得上兄长。
新长成的竹子又已青青满园,
遥望章泉之上夜月分外清明。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
弥襟:充满胸怀
强拄撑:勉强支撑身体或精神
漫与:随意、徒然
诗债:指应酬唱和的诗作负担
宦情:做官的心情或仕途经历
市朝:指官场与世俗喧闹之地
孰如兄:谁能比得上兄长(指赵昌甫)
章泉:地名,赵昌甫隐居之所
赏析
全诗以叹起笔,情感沉郁而渐趋旷达。颔联“风光漫与酬诗债,岁月何堪说宦情”对仗工稳,将自然风物与仕途沧桑对照,道出诗人对官场的厌倦与对诗酒自遣的无奈。颈联直抒胸臆,凸显归隐后的孤寂与对友人的推崇。尾联以景结情,“青青又满新成竹”象征高洁品格与生机,“相望章泉夜月明”则借明月寄托对友人的深切思念,意境清幽悠远,余韵绵长,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。