提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人昌甫之作,抒发年老漂泊、与友阔别之凄情,并借槐莲喻世态炎凉,寄托对重逢清凉高境的深切期盼。
译文
年老方觉浮生虚幻,唯有书信往来尚存慰藉。
梦中思念百里外的友人,自身长久遁迹;言语分别已逾经年,心中情意愈发凄凉。
槐叶遇风易惊扰暑热烦恼,莲根缺水便厌弃污泥浊水。
何时能整理鞋履踏上湿滑苍苔,在竹林长啸纳凉,与你重新携手同游。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
昌甫:作者友人赵昌甫
浮生:虚浮不定的人生
遯:隐退,避世
经年:经过一年或多年
热恼:佛教语,指因烦恼而身心焦灼
涂泥:比喻污浊的世俗环境
整履:整理鞋子,指准备出行
啸竹:在竹林中长啸,喻高洁雅趣
赏析
本诗以老境孤寂起笔,颔联“梦思”“语别”对仗工稳,将空间阻隔与时间流逝交织,深化怀友之凄恻。颈联托物言志,“槐叶惊热恼”写尘世纷扰令人不安,“莲根厌涂泥”喻君子处浊世而自洁,意象对比鲜明,暗含对清高人格的坚守。尾联由抑转扬,以“苍苔滑”“啸竹高凉”勾勒出超脱尘俗的理想图景,“手重携”三字收束全篇,将前文积郁化为对知己重逢的热切期许,情感跌宕有致,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。