提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人赵昌甫之作,写于晚年闲居之时。诗人感怀岁月流逝、知音难觅,借残雪寒梅之景抒发孤寂心境,终因友人寄诗而重燃心中温热。
译文
到哪里才能遇到可以共饮一杯的知己呢?
年老之后徒然感到时光催人老去。
门前的泥路上已不见芬芳的青草,
山中的林园里梅花却正含苞待放。
冬至已过但残雪尚未消融,
浓霜依然冻结着大地等待春回。
好友从章泉寄来了美好的诗篇,
唤醒了我如寒灰般沉寂的心绪。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
昌甫:指赵昌甫,韩淲友人
共杯:一同饮酒,喻指知己相聚
岁时催:感叹年岁渐长、时光逼人
涂路:泥泞的道路
小至:冬至后一日,泛指冬至前后
章泉:地名,赵昌甫居所或别号代称
一寸灰:喻指心如死灰般的寂寥心境
赏析
全诗以问句起笔,直抒老来孤独与时光易逝之叹。颔联以“无芳草”对“欲放梅”,在萧瑟中暗藏生机,情景交融。颈联写残雪繁霜,既点明节候,又隐喻心境之寒寂。尾联转折有力,“好诗”如暖流注入“寒心一寸灰”,将友情慰藉写得真切动人。诗中冷暖对照鲜明,语言质朴而情意深沉,体现了宋诗理趣与性情并重的特色,尤以结句化用李商隐典故而翻出新意,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。