提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人赵昌甫之作,抒写病后老去、厌弃朝市喧嚣而向往山林静谧的心境,兼以雪梅寄寓高洁情怀与对友人的深情。
译文
旧日交游零落,昔日同盟所剩无几,遥望章泉,你我共有这份感伤之情。
大病初愈仍能吟出诗句,年老之后本就不该再追求世俗声名。
长久居住在喧闹的朝市之中,便应当到幽静的山林里去行走栖居。
今年雪下得多,梅花也开得格外美好,正宜沿着屋檐细细赏玩、殷勤相迎。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
昌甫:指赵昌甫,韩淲友人
章泉:地名,代指赵昌甫居所或二人共忆之地
望望:怅然远望貌
如斯:如此,指病后状态
得句:吟成诗句
知名:求取名声
朝市:朝廷与市集,泛指尘世喧扰之所
閙:同“闹”
便合:理应,就该
巡簷:沿屋檐漫步赏景
逢迎:此处指欣然赏玩、款待梅花
赏析
全诗语言平易而情意深挚,以“交游零落”起笔,奠定苍凉基调,继而由病后吟诗转入对名利的淡泊,体现宋诗理趣与人生彻悟。“久于朝市閙中住,便合山林静处行”对仗工稳,直抒归隐之志,转折自然有力。尾联以雪梅作结,“巡簷宜与细逢迎”将梅花拟人化,既写出雪中赏梅的雅趣,又暗喻与友人精神相契、孤高自守的情怀。全篇融叙事、议论、写景于一体,情感由沉郁转向旷达,展现了诗人晚年超脱尘俗、寄情自然的审美境界与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。