提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人昌甫之作,借咏梅抒发老境感怀。诗人于荒圃寻梅,叹时光如野马飞逝,又以新年律琯飞灰点明节序,终以莫负尊前诗句自勉,情致深婉。
译文
我的园圃虽然荒芜却也种有梅花,为何它也知道等待春天回归。
循着香气追逐花色从头细细数起,把玩花蕊攀折枝条着眼催其绽放。
暮年时光如缝隙光影般短暂虚幻,真似野马尘埃难以捉摸,新岁律管中葭灰已然飞出预示春至。
无论是一枝独秀还是千树齐开都能如此美好,切莫辜负了酒杯前得来佳句的雅兴。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
云何:为何,怎么
弄蘂:把玩花蕊
隙光:缝隙中的日光,喻时光短暂
野马:指野外奔腾之马或游动雾气,喻变幻无常
律琯:古代候气之玉管
飞灰:律管中葭灰飞出,标志节气变换
尔:如此,这样
尊前:酒杯之前
赏析
本诗融咏物与感时于一体,艺术上以荒圃寒梅反衬春意之执着,寻香逐色、弄蕊攀条等动作细节生动传达爱梅痴情。颈联用隙光野马喻老境飘忽,以律琯飞灰点新岁流转,对仗工稳而意蕴苍凉。尾联由物及人,将一枝千树之梅景化为尊前得句之雅趣,在时光易逝的慨叹中透出珍惜当下、以诗酒自遣的旷达情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。