提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人昌甫之作,借秋景抒怀,表达身处乱世而求内心安宁、寄情山水诗酒的旷达心境与对陶渊明式生活的向往。
译文
秋天到来,风吹落叶纷纷飘零,景色触动怀人之情,心意彼此可知。
时局安泰果真能与大道相通,行事既已艰危,何必再让自身陷入险境。
独自怜惜水灾过后万事休提,不如在山间相互唱和,以诗寄托情怀。
徒然凝望庭院树木依旧如此,那陶渊明终究是得到了容颜的怡悦安乐。
注释
次韵:依照原诗韵脚和次序作诗酬答
纷披:形容树叶散落纷乱的样子
怀人:思念友人或感怀人事
时泰:时世安泰
道泰:大道通达,指政治清明或理想实现
行危:行为处世艰难危险
水后:指水灾之后,喻世事变故
浑休说:全然不必再说
庭柯:庭院中的树木
彼陶:指东晋诗人陶渊明
颜怡:面容和悦安乐
赏析
本诗融写景、议论与抒情于一体,语言质朴而意蕴深沉。首联以秋风落叶起兴,奠定萧瑟基调;颔联由景入理,反思时局与个人安危的关系,体现宋诗尚理特色;颈联转写避世寄诗之志,淡化尘世苦难;尾联用陶渊明典故收束,以“颜怡”反衬自身怅惘,又暗含精神追慕。全诗在次韵限制中流转自如,将身世之感与哲理思考熔铸于平淡语辞,展现了南宋士人在动荡中寻求心灵安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。