提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人昌甫之作,抒写故交零落、独居和诗的孤寂,兼怀两家三世通家之谊,于霜风落叶中寄寓深沉的世交情谊与人生感慨。
译文
昔日北地作客的老友如今还剩多少,只愿彼此无论境遇高低都能常相伴随。
前时偶然外出得以相聚晤面,今日独自幽居只能以唱和诗篇寄托情思。
我家父祖辈已无缘与你相见,你家兄弟却实在令我深切思念。
玉溪一带的交往屈指算来已经历三代,唯有寒霜秋风卷着落叶吹过稀疏的篱笆。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序唱和
故人:旧日相识的朋友
北客:指在北方游历或任职的友人
比时:前时,往日
聚首:会面,相聚
和诗:依照他人诗作韵律酬答
父祖:父亲与祖父辈
诚:确实,实在
玉溪:地名,代指两家世居或交往之地
屈指:弯指计算,形容时间久远或数量少
疎篱:稀疏的篱笆
赏析
全诗语言质朴而情意深挚,以“故人”起笔,由个人聚散推及家族三世通好,时空跨度极大却脉络清晰。“但愿上下常相随”直抒胸臆,道尽对友情的珍重;“此日独居还和诗”则以当下孤寂反衬往昔欢聚,唱和本身即成情感纽带。尾联“霜风落叶吹疎篱”以景结情,萧瑟秋景既呼应独居心境,又暗喻世事变迁中唯世交情谊如疏篱般虽简朴却坚韧长存,余韵悠长,体现了宋诗以平淡语写深情、融叙事抒情写景于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。