提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人昌甫之作,借醯鸡瓮天之喻自谦眼界狭小,抒发对世态变迁与个人坚守的感慨,表达虽处僻境、年华老去仍不弃吟咏的执着情怀。
译文
像醋瓮里飞舞的小虫只知方寸天地,哪里懂得老而弥坚与困穷守节的道理。
当今之世本应如此顺应自然,自古以来的贤者也必定是这样安然处之。
荷花落尽菊花残败并非一日之功,荒草深密地处偏僻已经历了多少年岁。
吟诗窗下光线明暗交替,鬓发已如霜雪般斑白,即便默默无闻又怎能舍弃这吟咏之事呢。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
醯鸡:醋瓮中的小飞虫,喻见识浅陋者
瓮天:瓮中之天,喻狭隘境界
老壮:年老而志气豪壮
穷坚:处境困厄而操守坚定
咸若:皆顺从自然或安于现状
荷尽菊残:喻时光流逝与景物衰败
霜须雪:形容须发斑白如霜雪
苟:姑且,即使
舍旃:舍弃它,指放弃吟诗
赏析
本诗以醯鸡瓮天起兴,自谦中蕴含对世俗眼光的超越。颔联将当下与古贤并置,彰显安贫乐道的精神传承。颈联以荷菊凋零、草深地僻写岁月沧桑与隐居之久,意象苍凉而意境深远。尾联“吟窗明暗霜须雪”画面感极强,光影变幻间见生命流逝,“苟亦无言岂舍旃”则以反问作结,将诗人对诗歌创作的执着升华为对抗时间与孤寂的精神支柱,情感沉郁而坚韧,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。