提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,记述春日陪同仓使张园游宴之乐。诗中描绘园亭幽景与歌舞酒船之盛,赞颂主人风雅,并借苏门典故寄托对文人雅集传统的追慕之情。
译文
春日闲暇时有宾客相伴出游,应当欣喜这园林亭台处处清幽雅致。
晴朗暖阳和煦微风拂过花影之外,清亮歌声美妙舞姿伴着酒船漂浮水面。
将这美好景致尽收眼底以激发诗兴,珍惜这流转时光沉醉于朦胧醉眼之中。
珍重如苏门学士般的两位君子,至今这般风流人物仍能同游共赏。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
遨头:指春游或宴游的领头人
牢笼:此处意为包罗、尽收
诗胆:作诗的胆识与豪情
流光:流逝的时光,亦指美好光阴
苏门两君子:借指苏轼门下文人,喻指在座宾主才情相类
赏析
全诗情景交融,首联点明春日游园之闲适与园亭之幽静,奠定清雅基调。颔联以“晴日暖风”对“清歌妙舞”,视听结合,写出酒船浮水、花影摇曳的动态之美。颈联“牢笼好景”“爱惜流光”将外在景物内化为诗情与醉意,体现宋诗理趣与感性并存的特质。尾联用苏门典故,既赞美主人及宾客的文采风流,又暗含对北宋文坛雅集传统的缅怀,使一次寻常游宴升华为跨越时空的文化共鸣,语言典雅而不失灵动。
以上简介/译文/赏析仅供参考。