提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵宋州通判之作,描绘秋日官舍雅集场景。诗人借景抒情,赞颂主人高洁品格与宾主间超越形式的精神契合,体现宋代文人清雅脱俗的审美情趣。
译文
听说空寂的厅堂里舍弃了车盖仪仗,深秋得雨正庆贺年岁丰收。
唤回了十年前的旧日景观,将一众清流名士聚集于此座之中。
楼台映照着如玉山峰,似有独鹤归来;城池依傍着清澈冰水,宛如孤鸿飞下。
只需满把采摘篱边的菊花,宾主之间风雅的情意便已相通。
注释
次韵:依照原诗用韵次序唱和
倅:通判的别称
盖公:指车盖,代指官员出行仪仗
清流:喻指品行高洁的名士
玉峰:形容山峰洁白如玉
冰水:喻指清澈寒冷的水流
风流:此处指风雅超脱的情致
赏析
本诗以清雅笔触勾勒秋日雅集,艺术上善用意象对举,“独鹤”“孤鸿”既写实景又喻人格,彰显主人孤高不俗。颈联写景空灵澄澈,尾联以“篱边菊”化用陶潜典故,将物质宴饮升华为精神共鸣。“只消满把”四字举重若轻,道出宋人尚意轻形的审美追求。全诗语言简淡而意境深远,在酬唱诗中别具一格,展现了南宋文人内敛含蓄、重神韵轻形迹的诗学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。