诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赵太社出示夕月斋宫所作次韵报之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲酬答友人赵太社之作,次韵其夕月斋宫原唱。诗中追忆往昔涧南共处的闲适岁月,抒发安贫乐道、淡泊世情之志,兼叹老境颓唐而犹存生活雅趣。

译文

往年你曾到涧水之南拜访我,那份寂寞宽闲的心境唯有你我能够共同承受。 坚守这种处世之道并非我们自寻苦恼,只是世间人情物态又有谁能真正通晓? 纵然心灰意冷、惋惜容颜衰老改变,但为谋生计仍图口中能尝些甘甜滋味。 姑且唱和你在湖边夕月斋所作的诗句,我这老书生无可奈何,只能作些寻常老话罢了。

注释

年时:往年,从前。 涧之南:指诗人隐居或居住之地,泛指山野僻静处。 堪:忍受,引申为体味、承受。 吾侪:我们这类人,同辈之人。 谙:熟悉,了解。 灰心:心境寂灭,指对世事名利不再热衷。 糊口:维持生计。 齿颊甘:口中感到甘甜,喻指生活中尚存的小乐趣或饮食之味。 老生:年老的书生,诗人自谦之称。 常谈:老生常谈,指平淡无新意的话语,亦含自谦之意。

赏析

此诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了宋诗以理入情、平淡中见深致的艺术特色。首联追忆旧游,奠定闲淡基调;颔联直抒胸臆,表明安于寂寞非因自苦,而是洞悉世情后的自觉选择,颇具哲理意味。颈联转折精妙,“灰心”与“齿颊甘”形成张力,既坦承衰老无奈,又保留对生活细微滋味的眷恋,真实动人。尾联以自谦收束,呼应题中“次韵”,将唱和之情归于平淡常谈,余韵悠长。全诗于枯淡中见温情,展现了宋代文人晚年通达而又不失生活意趣的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品