提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲赠别友人之作,抒写相逢意气与离别感怀。诗中既有清风明月般的雅集回忆,又含对友人前程的期许及自身迟暮的慨叹,情真意切。
译文
眼前的美好时光就在此刻,相逢时意气相投便紧紧追随。
在清风明月下悠闲地倾杯饮酒,对着流水高山随意地吟咏诗篇。
我已经衰老迟暮请你不要再过问,你应当光大前程我深知你的才华。
人间万事都如邯郸一梦般虚幻,四海之内的交游故旧已记不清是谁。
注释
子似:诗人的友人,生平不详。
意气:指志趣、性情相投合。
漫:随意,不受拘束。
衰迟:年老体衰,精力减退。
光大:发扬扩大,此处指前程远大、事业有成。
邯郸梦:典出唐传奇《枕中记》,喻人生荣华富贵终归虚幻。
海内:指天下、全国范围内。
赏析
此诗语言平易晓畅而情意深挚,颔联“清风朗月闲倾酒,流水高山漫赋诗”以清雅意象勾勒出文人雅集的超逸境界,对仗工稳且意境悠远。颈联转笔自伤迟暮并勉励友人,形成鲜明对照,尽显长者风范与真挚友情。尾联化用邯郸梦典故,将个人际遇升华为对世事无常的通透感悟,于旷达中暗含苍凉。全诗融叙事、写景、抒情与议论于一体,既有宋诗理趣又不失唐诗情韵,展现了韩淲晚年淡泊而深沉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。