提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲与友人同游山前道院拜访晋陵道士所作。诗中记述寻访幽境、聆听清琴及凭虚怅望的经历,赞颂道院清幽超俗,寄托了对山林隐逸生活的向往与珍重之情。
译文
闲来思念那位道士朋友,便邀约诗人一同前往寻访。
找遍了幽静的窗阁,一直走到竹林深处的阴凉之地。
此处地势高峻仿佛逼近苍天,庄严地锁藏着道教宝笈。
大道相通于仙人的隐居之所,得以聆听到清雅脱俗的琴声。
于是起身离去,凭着虚空之境遥遥眺望。
却不见道士归来,不知该向何处再去寻觅他的踪迹。
珍重此次同游的情谊,先行写下诗句以作纪念。
在这暖风吹拂的城市之中,竟也藏有这般如山林般的清净地。
注释
羽客:道士的别称,因道士求仙飞升如生羽翼而得名。
觅徧:寻遍,找遍。
扃:关闭,锁闭。
宝笈:指道教珍贵的经书典籍。
仙隠:神仙或修道者的隐居之处。
凭虚:凌空,或指凭借虚无缥缈的境界远望。
薰风:和暖的南风,多指初夏时节的风。
赏析
此诗结构严谨,叙事与抒情交融。首联以“闲思”起笔,点出访道之雅兴;颔联“天近地严”与“道通仙隠”对仗工整,既写道院地势之高峻神圣,又状琴音之超凡脱俗,营造出清幽玄远的意境。颈联转写别后怅惘,“凭虚望”三字将实景升华为精神层面的追寻,余韵悠长。尾联“薰风城市有山林”为全篇警句,以闹市反衬幽境,不仅赞美了道院的清净,更表达了身在尘世而心寄林泉的高洁志趣,体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。