提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲送别友人昌甫归隐章泉所作，借春景抒写对官场喧嚣的厌倦与对山林隐逸的向往，寄托了诗人独醒自守、超脱尘俗的高洁情怀。
译文
城郭与山林每每相互遥望，众人皆醉我独醒，怎忍心共赴这春日沉醉。
眼前人事纷扰忙碌如同演戏，脚下繁花时节匆匆流逝令人心惊。
出仕为官与索居独处本易调和，新交情谊与故旧姿态岂难品评。
你来访数日便又归去，那隐居之地应有许多怨鹤相迎。
注释
昌甫：赵师秀之弟赵师民，字昌甫，韩淲友人，时归隐章泉。
独醒：喻指不随流俗、保持清醒高洁的品格，典出《楚辞·渔父》。
春酲：春日饮酒后的困倦迷乱状态，此处暗喻世人沉迷世俗名利。
花时：花开繁盛的时节，亦指美好春光。
从宦：出任官职，从事仕途。
索居：离群独居，指隐居生活。
朅来：近来，或指此次前来。
怨鹤：化用“猿鹤怨”典故，指山中猿鹤因主人久不归而哀怨，喻隐地盼归之情。
赏析
全诗以对比手法贯穿始终，将城郭之喧与山林之静、世人之醉与己身之醒并置，凸显诗人孤高自守的精神境界。“眼前人事忙如戏，脚底花时过若惊”一联尤为精警，以“戏”喻世事虚妄，以“惊”叹流光易逝，既含讽世之意，又寓惜时之感，语言凝练而意蕴深沉。尾联借“怨鹤迎”之典，将无情之物赋予深情，既赞友人归隐之决绝，亦寄自身林泉之思，含蓄隽永，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。