提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲送别钟氏兄弟归四明所作,抒写人生聚散无常之慨,兼赞对方诗酒才情与复古文风,寄托对正始雅音重振的期许。
译文
人生漂泊如车马般轻易东西奔走,偶然相逢对饮,醉后面颊泛红。
本因诗思枯竭而愁苦,反觉是诗在作祟;欲排遣忧愁,仍喜赖酒力与书卷之功。
深秋时节水风浩荡吹拂,夜深时分山月朦胧照临。
近年来真正的文人墨客已寥寥无几,在座诸君正当回归正始时期的雅正诗风。
注释
浮生:指虚浮不定的人生
邂逅:不期而遇
失喜:因失望或失意而生愁绪
作祟:比喻带来麻烦或困扰
推愁:排遣忧愁
酒书功:饮酒与读书的功效
浩荡:形容水势或风声广阔盛大
朦胧:月色不明貌
墨客:文人、诗人
正始风:指正始年间崇尚清雅、反对浮靡的诗文风格
赏析
此诗以聚散起兴,颔联“失喜却愁诗作祟,推愁犹喜酒书功”巧用矛盾修辞,将创作甘苦与排遣方式交织,语带自嘲而意蕴深婉。颈联以“秋老水风”“夜深山月”勾勒苍茫意境,烘托离情与时代寂寥之感。尾联由个人情谊升华为文学担当,称许钟氏兄弟能承续正始雅音,既是对友人的高度褒扬,亦暗含对当时文坛浮靡风气的批判。全诗情感跌宕,语言凝练,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。