提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲送别友人石尉归返杭州所作，借孤山、玉溪之梅寄托乡思与离情，表达对其归隐林泉的羡慕及自身羁旅尘俗的感慨。
译文
孤山上的梅花与玉溪畔的梅花，
溪水边山脚下年年都会如期盛开。
回到故乡后定要细细领略这番景致，
在官道上相逢时且暂作徘徊流连。
无非是共同沉醉于这深冬的景色，
怎奈又有吟咏诗篇的处士前来相访。
在那篱笆院落园林花影浮动之处，
你定会回首顾念我这身陷尘俗之人。
注释
石尉：指姓石的县尉，作者友人。
孤山：杭州西湖名胜，以植梅著称。
玉溪：杭州地名，亦多梅花。
领畧：领会，欣赏。
裴徊：同“徘徊”，留恋不舍貌。
穷冬：深冬，冬季将尽之时。
处士：有才德而隐居不仕的人，此处或指林逋一类高士，亦或自谦。
尘埃：喻指世俗官场或纷扰尘世。
赏析
本诗以梅起兴，将孤山、玉溪两处胜景并置，既点明友人归杭目的地，又暗合其高洁品格。“岁岁开”三字写出自然永恒，反衬人世聚散无常。颈联转写冬日共醉与处士吟咏，雅趣盎然中透出对隐逸生活的向往。尾联“定应回首我尘埃”最为动人，以对方视角回望自身，将惜别之情升华为对仕隐殊途的深沉慨叹，语淡情深，余韵悠长，体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。