提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲自外地归返秣陵时所作，抒写重游故地、家族兴旺之欣慰，表达对亲情团聚与隐逸生活的向往，流露淡泊宁静的晚年心境。
译文
看过了三山与白鹭洲的胜景，归来后心境安然，不再为衰老而忧愁。
兄弟辈仍守着旧日隐居的家风，子侄们世代科举入仕，官业修明。
鱼计亭幽深坐落于云雾缭绕的山坞口，青毡堂高远矗立在水塘尽头。
何时能容我陪伴亲人畅叙衷情？白发对清酒，万事皆显清幽雅致。
注释
三山：南京西南长江边三座山峰，代指金陵名胜
白鹭洲：南京秦淮河畔沙洲，李白诗中著名意象
难老：不以年老为忧，心境超然
旧隠：祖上或家族传承的隐逸传统
世科：世代通过科举入仕
鱼计亭：韩氏家族园林中的亭名
青毡堂：韩家厅堂名，象征书香门第
华发：花白头发，指年老
清樽：盛有清酒的酒杯
赏析
本诗以归乡为线索，融写景、叙事、抒情于一体。首联借金陵胜景起兴，奠定旷达基调；颔颈二联对仗工稳，既赞家族文脉绵延、仕隐兼修，又以“云坞”“水塘”勾勒出园林幽邃之境，虚实相生。尾联直抒胸臆，“华发清樽事事幽”将人生晚景升华为审美境界，语言清雅含蓄，情感真挚而不张扬，典型体现宋诗理趣与士大夫淡泊自守的精神风貌，堪称归隐题材佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。