提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲送别友人何学谕随黄太守赴任靖州所作。时值桂花飘香之秋，诗人以酒慰别愁，赞友人淡泊名利、寄情山水诗书的旷达襟怀与高雅情趣。
译文
凉雨吹拂，正值木犀花开的时节，
莫让清冷的愁绪伴随离别的酒船。
独自怀抱琴书将去往何处？
又随着太守的符竹远赴边地靖州。
微不足道的功业皆属身外之物，
真切的情怀往往只在眼前风物。
遥指潇湘胜景宛如画中一般，
有佳诗相伴便不辜负这大好风光。
注释
木犀：桂花的别称，点明送别时令为秋季。
棹酒船：划动载酒的船只，指设宴饯行。
符竹：汉代郡守受命时剖竹为符信，后世借指太守或地方长官。
穷边：极远的边地，此处指友人赴任的靖州。
区区：微小、不重要之意。
潇湘：泛指湖南一带山水，靖州地处湘西南，故云。
赏析
全诗情景交融，格调清雅疏朗。首联以“雨凉”“木犀”渲染秋日别绪，却以“莫遣清愁”振起，奠定旷达基调。颔联“独拥琴书”与“随符竹到穷边”形成张力，凸显友人不慕荣利、唯重文墨的高洁志趣。颈联直抒胸臆，将功名视作身外物，强调当下情怀的真实可贵，颇具理趣。尾联以画喻景，结于“有诗无负好风烟”，既是对友人的宽慰与期许，亦彰显宋诗尚意重理、化离愁为审美体验的艺术特色，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。