提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲送别友人朱敬之赴泉州任添差通判而作，赞其家学渊源与个人修养，并描绘灵芝寺清幽之境以寄惜别与慰藉之情。
译文
经筵讲学虽是旧日之事，但家风传承至今犹新，
您继承中朝名臣遗绪，跻身士大夫行列。
如今便出任泉州六百石俸禄的通判之职，
使唐代石刻古迹重焕光彩，绵延八千春秋。
向来担当重任并非出于私意攀援，
归根结底全靠自身真才实学与修身工夫。
六月时节在灵芝湖畔的寺院中，
清风凉爽，正好一同洗去车马奔波的尘劳。
注释
经筵：古代帝王听讲经史的御前讲席，此处指朱氏先祖曾任经筵官。
似续：继承、延续。
荐绅：即搢绅，代指官员或士大夫阶层。
泉山：泉州别称，因境内有泉山而得名。
六百石：汉代官秩等级，宋代用以借指通判等中级地方官职。
唐石：指泉州唐代遗留的石刻文物。
力量：此处指担当政务的能力与权势。
工夫：指个人的学识修养与实践功夫。
洗车尘：洗去车马尘土，喻指涤除俗务烦扰，享受清净。
赏析
本诗融叙事、议论与写景于一体，语言雅正而情意深挚。首联以“经筵”“似续”点明友人显赫家世与文脉传承；颔联用“六百石”“八千春”对仗工稳，既述任职又赞其文化使命。颈联“从来力量非他意，到了工夫只此身”为全诗警策，强调为官立身不靠外力而凭真修实学，体现宋诗尚理特色。尾联以六月灵芝寺风凉景清收束，将仕途期许化为超然意境，寄托了对友人远离尘嚣、身心俱泰的美好祝愿，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。