诗词大全 名家 朝代 专题 名句

钱宗卿得当涂守

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲送别友人钱宗卿出任当涂太守所作,既赞其才德与朝廷恩宠,又寄寓对友人在任上施政安民、不负重望的殷切期许。

译文

即将位列甘泉宫玉笋班中担任清要之职,却又见您外放均逸之地,手持朱幡赴任贺喜。 当涂自古以来便是声名显赫的名郡,地处近北要冲,更可知此次任命出自朝廷特别的恩典。 向西遥望雪堂,您定能从容坐啸、治理有方;向东连接钟山,正需您大力宣扬教化、安抚一方。 名臣所到之处百姓无不敬仰,任凭青镜照出两鬓繁霜,亦无损您的风采与功业。

注释

甘泉:汉代宫名,此处借指朝廷中枢或清要官署 玉笋班:喻指朝中才俊云集的清贵班列 均逸:指政务相对闲适均衡的外任州郡 朱幡:红色旌旗,代指太守出行的仪仗 雪堂:苏轼在黄州所建居所,此处借指当涂名胜或文人雅治之所 坐啸:形容官员从容理政、无为而治 钟阜:即钟山,在今南京,与当涂地理相连 蕃宣:指宣扬朝廷德政、安抚地方 青镜:铜镜,古人用以照容 从渠:任凭、随他

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,将地理形胜与政治期许融为一体。“西望雪堂应坐啸,东连钟阜要蕃宣”一联,以空间对举勾连文化记忆与现实职责,既彰显当涂人文底蕴,又暗寓友人当效前贤从容施政。全诗情感庄重而不失温厚,末句“青镜从渠霜鬓繁”以豁达笔触化解年华之叹,凸显名臣风范超越形貌的精神境界,体现了宋人送别诗重理趣、尚气格的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品