提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲送别友人芮玉山归乡之作，借苕溪秋景与莼鲈之思，赞其政绩卓著、才德兼备，表达对其归隐自适的祝愿及仁政留芳的颂扬。
译文
苕溪秋水碧绿，卞峰山色浓郁，正是品尝莼菜鲈鱼、寄托归隐兴味之时。
你治理地方功成归来，应当悠然自得；头戴角巾漫步前行，不知与谁结伴同游。
你的才华本就该被当世重用，士大夫们的议论也深知你享有崇高声誉。
愿你在山城留下如甘棠般的惠政遗爱，我将为此频频吟咏，歌颂你的仁爱之风。
注释
苕溪：水名，在今浙江湖州一带，代指友人归隐之地
卞峰：即卞山，位于湖州西北，为当地名胜
莼菜鲈鱼：典出张翰因思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡，喻指归隐之志
制锦：比喻出任地方官治理政务
角巾：古代隐士或退职官员所戴的头巾，象征闲散自在
棠阴：典出召公甘棠听讼，喻指官吏留下的惠政与德泽
岩邑：指山城或偏远县邑
仁风：仁德教化之风，对官员政绩的美称
赏析
全诗融写景、用典与颂德于一体，语言典雅温润。首联以苕溪秋色与莼鲈之兴起笔，既点明时令地域，又暗合归隐主题，意境清幽。颔联“制锦”与“角巾”对举，巧妙衔接仕宦功成与退居自适的人生转换。颈联直抒赞誉，肯定友人才华与声望。尾联化用召公甘棠典故，将个人情谊升华为对仁政的永恒歌咏。诗中情感真挚而不失庄重，既有送别的依依不舍，更有对友人德行功业的高度推崇，体现了宋代文人送别诗重理趣、尚雅正的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。