提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲送别辛帅赴任福州三山所作，赞颂友人暂离朝班出镇闽地、以天下为家的豪迈胸襟与治世声望。
译文
暂时离开朝廷班列，转而树立帅旗出镇一方，
有此等胸怀，这世间何处不能当作自己的家。
闽地的山水又化作往年旧梦萦绕心头，
吴会繁华的景象分明如眼底盛开的花朵。
壮志豪情能屈能伸，您自己坦然一笑，
往来行装简朴，士人们都争相夸赞。
棠树浓荫之下应有百姓的深切期盼，
西风中笳鼓齐鸣，簇拥着主帅的华彩仪仗。
注释
鹓行：指朝官上朝时排列整齐的班次，代指朝廷官职
建牙：古代武将出镇时树立牙旗，指赴任地方军政长官
三山：福州别称，因城内有于山、乌石山、屏山而得名
年时：往年，昔日
吴会：指吴郡与会稽郡一带，泛指江南繁华之地
舒卷：舒展与卷缩，喻指仕途进退或志向的施展与收敛
棠阴：典出召公甘棠听讼，喻指官员惠政及民、遗爱在邦
笳鼓：胡笳与战鼓，军中乐器，此处指迎接主帅的仪仗乐声
赏析
全诗格调昂扬旷达，一扫传统送别诗的凄婉之气。首联以“何地不为家”点明主旨，彰显辛帅随遇而安、以国为家的儒将风范。颔联虚实相生，将闽山旧梦与吴会新景交织，时空转换自然流畅。颈联“舒卷壮怀公自笑”堪称名句，以“舒卷”喻仕途通达与心境从容，“自笑”二字尽显名士洒脱与自信。尾联用召公甘棠典故寄托民心所向，结以笳鼓西风之雄壮场面，既合帅臣身份，又寓深情厚望，使全诗在豪迈中见温厚，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。