诗词大全 名家 朝代 专题 名句

折南豅早梅送周国正

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代韩淲送别友人周国正时,于南豅折早梅相赠而作。诗以梅花喻君子孤高之德,既抒惜别之情,又寄寓对友人品格的期许与勉励。

译文

送别客人时恰逢花开,小船轻快地飞驰而去, 折下这枝早梅,谁能与我共守岁寒之约? 年老之身不忍再看那千树繁花凋零, 唯有明眼人才能容许我进献这一枝梅花。 春意融融的意象值得细细品味玩索, 吟咏万物之妙,思绪舒缓从容。 梅花的孤高可比拟玉人的美德, 您难道会是那种寻香逐色、流于俗念之人吗?

注释

南豅:地名,在今江西上饶附近,为作者晚年隐居地 小棹:小船 岁寒期:指坚守节操、共度艰难时光的约定 老身:诗人自谦年老之躯 明眼:指见识高明、眼光独到之人 荐:进献,此处指折梅相赠 玩索:体味探索 舒迟:从容舒缓貌 玉人:比喻品德高洁的君子 寻香逐色:指追逐世俗声色享乐

赏析

此诗托物言志,以早梅喻君子之德,艺术上虚实相生。首联叙事点题,颔联“老身不忍看千树,明眼须容荐一枝”以对比手法凸显早梅珍贵,暗含对友人的推崇。颈联转入审美体验,意境清雅。尾联直抒胸臆,将梅花孤高比作玉人之德,并以反问句式肯定友人超脱世俗的高洁品格。全诗语言质朴而意蕴深远,既承宋诗理趣,又饱含真挚情谊,体现了宋代文人以梅寄怀的典型审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品