提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲送别友人耿宰赴浙江漕司参加秋试所作,借秋日山水与行旅之景,抒发对友人才学的期许及对其仕途抉择的关切与勉励。
译文
玉涧倾壶,金波委地,天地之间最堪珍惜这深秋时节。
往来徘徊不过咫尺之地,何必在出仕隐居间费心筹划。
柯山风吹落叶,不见樵夫斧斤;湍流烟雨中,唯有披蓑钓舟。
鸿雁初飞,吴越之地已生寒意;狂风卷雪,正掀起汹涌潮头。
注释
耿宰:作者友人,名不详,宰为其字或官称。
浙漕:浙江路转运使司,宋代掌管一路财赋、监察官吏的机构。
秋试:秋季举行的科举考试,此处指漕司主持的发解试。
玉涧:美称山间溪流。
金波:指秋日水面波光。
九秋:指深秋九月。
跬步:半步,形容距离极近或行动谨慎。
踯躅:徘徊不前貌。
出处:出仕与退隐。
绸缪:周密筹划,此处指对仕隐选择的反复思量。
柯山:山名,在今浙江衢州一带。
震风:疾风,暴风。
赏析
本诗融情于景,以清峻笔触勾勒浙地秋试时节的萧瑟壮阔。首联惜秋点题,颔联以“空踯躅”“何心”宽慰友人不必纠结仕隐,体现宋人理趣。颈联转写柯山幽寂与江上孤舟,暗喻高洁志趣。尾联“鸿鴈初飞吴越冷,震风堆雪卷潮头”气象雄浑,既实写钱塘潮汛之险,又象征科场竞争之烈与前程挑战,寄寓深切勉励。全诗语言凝练,意境由静入动,情感含蓄深沉,展现了南宋江湖诗派清雅而兼具骨力的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。