提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲送别友人曾鸿甫返朝任职所作，既赞其仕途进退从容、心系治世，又寄寓对友人建功立业与保持清明心境的双重期许。
译文
仕途的进退并不关乎我自身的轻重，
此前为何屡次请求归隐青城山呢？
如今乘着西风再次登上蓬莱仙山般的朝廷，
指日之间便要在政坛上施展抱负了。
虽有卫青、霍去病般灭敌立功的壮志，
但更向往周成王、康王时世的公平治道。
西湖之上烟波浩渺辽阔，
回望之时定能让你的眼界更加澄澈明亮。
注释
重轻：指个人地位的尊卑或仕途得失。
乡来：向来，从前。
青城：青城山，代指隐居之地。
蓬山：蓬莱山，此处喻指朝廷中枢。
指日：为期不远，形容时间很快。
政地：执掌政务的地方，指朝廷要职。
卫霍：汉代名将卫青与霍去病，代指赫赫战功。
成康：周成王与周康王，其统治时期史称“成康之治”，喻太平盛世。
持平：公正不偏，亦指维持太平局面。
眼倍明：眼界更加开阔清明，兼指心境澄澈。
赏析
本诗融送别之情与政治理想于一体，格调高远而不落俗套。颔联以“蓬山”喻朝堂，写出友人重返权力中心的昂扬气象；颈联用典精切，将“卫霍功名”与“成康时世”对举，既肯定友人的才干抱负，更强调治国当以公平持正为本，体现了宋代士大夫重文治、尚理性的政治品格。尾联宕开一笔，以西湖烟波作结，将壮阔仕途与江南胜景相映，寓意友人虽入庙堂仍须葆有山水般的澄明心境，情景交融，余韵悠长，尽显宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。