提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲送别友人成季所作，抒写二人共处小楼一月的情谊及离别时的复杂心绪，寄托了对友人的祝愿与自身晚年归隐之志。
译文
我们曾在红尘喧嚣的小楼中共度了一个月时光，如今西风吹拂梦境，仿佛萦绕着湖水流转不息。
为了文场仕途，你我仍需在两地奔波劳碌，客居他乡之际难免有去留的抉择与无奈。
壮年时追求功名，眼中只见通往京城的辇路繁华；到了老年心境转变，反倒欣喜于沧洲水畔的宁静。
在北关门外举杯共饮一杯别酒，望着潮水涌动、庙山滩头停泊的孤舟，更添离愁。
注释
经月：满一个月，指时间较长。
红尘：指繁华世俗或官场纷扰之地。
遶：同“绕”，环绕、萦绕。
文场：指科举考场或文人交游、谋求仕进的场所。
趋走：奔走、奔波。
辇路：天子车驾所行之路，代指京城或仕途显达之处。
沧洲：滨水之地，古诗文中常借指隐士居所或退隐生活。
北关门：杭州城北之门，为当时送别亲友的常见地点。
庙山：地名，位于杭州钱塘江畔，近北关。
赏析
本诗以时空交错手法铺陈离情，首联“西风吹梦遶湖流”将无形别思化为有形湖波，意境空灵悠远。颔联对仗工稳，道尽仕途奔波与羁旅漂泊之苦。颈联以“壮日”与“老年”、“辇路”与“沧洲”形成鲜明对比，既是对友人的宽慰，亦流露诗人淡泊名利、向往归隐的真挚心迹。尾联以景结情，北关杯酒与滩上孤舟相映，含蓄深沉，余韵不绝，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。