提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代韩淲为送别友人赴铅山代理县令而作。诗中既惜别又寄望，借陶渊明典故勉励友人在政务之余不忘山水雅趣与高洁情怀。
译文
本打算趁着初秋新凉与你共饮一杯，
可惜这溪山胜景到处都缺少清雅的诗篇。
不知何年才能像这般结社同游，
近日一同登楼赏景时便已深知此意。
你暂且离开幕府去代理铅山县政，
治理地方时应带着锦囊随时记录诗思。
鹅湖、石井与青枫峡风光正好，
又临近陶渊明采菊东篱的时节了。
注释
准拟：打算，准备。
酒巵：古代盛酒的器皿，此处代指饮酒。
结社：文人雅士结成诗社或团体。
比日：近日，近来。
制邑：治理县邑，指担任地方官。
莲幕：幕府的美称，因南齐王俭幕府多莲花而得名。
鸣琴：喻指为官清闲雅致，亦暗用宓子贱鸣琴治单父之典。
锦囊：用李贺骑驴觅句、得句即投锦囊之典，喻勤于吟咏。
鹅湖：铅山名胜，朱熹、陆九渊曾于此会讲。
渊明：东晋诗人陶渊明，以爱菊、隐逸著称。
赏析
此诗融送别、劝勉与写景于一体，语言清雅含蓄。颔联以“结社”“登楼”追忆往昔雅集，流露对知音难遇的感慨；颈联巧用“莲幕”“锦囊”典故，既点明友人摄邑身份，又期许其政事与诗情兼顾。尾联以铅山实景鹅湖、青枫峡收束，并化用陶渊明采菊意象，将时令风物与高洁人格相映照，既慰离情，又寄托了对友人保持名士风度的深切期望，意境悠远绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。