提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲送别友人子寿赴金陵幕府任职而作，既追忆旧游、称许友人才德，又以梅花春水寄寓前程似锦之祝，表达对知己建功立业的欣慰与期许。
译文
白下长干也是我曾经游历过的地方，十年后重到此地，欣喜你能如王粲般有所依托。
幕府中的筹划决策皆非寻常琐事，江东一带的士绅名流中自有杰出人物。
满路梅花绽放传递着春天的讯息，一篙撑起的波影里仿佛浮动着颂扬之声。
自古以来真正的知己何等难得，你正值黑发壮年便已赢得荣耀声名。
注释
白下：南京古称，代指金陵。
长干：南京城南地名，古诗文中常指代金陵繁华之地或送别之所。
依刘：用东汉王粲依附荆州刘表典故，喻指友人赴任有可靠依托。
筹策：谋划策略，指幕府中的政务军务。
江左：长江下游以东地区，即江东，此处指金陵一带。
胜流：名流，才德出众之士。
春信：春天到来的消息，亦喻指仕途顺遂的好兆头。
黑头：黑发，指年少或壮年，形容友人正值盛年得志。
赏析
全诗融叙事、写景与抒情于一体，格调清雅而情致深婉。首联以“旧游”“依刘”点明时空与人事，暗含对友人际遇的欣慰；颔联赞其才干与所处环境之佳，语带推崇而不失分寸。颈联转写途中景致，“满路梅花”与“一篙波影”以视觉与听觉交织，将自然春意与人文颂声巧妙融合，意境明丽动人。尾联直抒胸臆，以“知己”呼应前文情谊，以“黑头荣名”收束全篇，既是对友人的勉励，亦流露出对英才早达的由衷赞叹，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。