提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲于重阳节送别友人何学谕赴江西任职所作，借节令萧瑟与战乱时局抒发离愁，并寄寓对友人在滕王阁畔安享丘园之乐的祝愿。
译文
篱笆边没有菊花可供斟酒助兴，又看见行人即将告别我的家门。
随意饮下一杯酒并非畅快痛饮，只知道重阳佳节却不知该说些什么。
淮水边塞寒烟笼罩满是战乱干戈，江村野路上鸟雀喧闹纷飞。
滕王阁高耸迥立于云雨之上，正好依傍着英才贤士畅谈田园归隐之乐。
注释
清尊：指美酒或饮酒助兴。
九日：农历九月九日重阳节。
淮塞：淮河一带的边防要塞，南宋时为宋金对峙前线。
干戈：兵器代称，此处指战争战乱。
滕阁：即南昌滕王阁。
英簜：本指竹制符节，此处借指有才华的贤士或使者。
丘园：指田园隐居生活。
赏析
全诗以重阳无菊起兴，奠定凄清基调，将个人离愁置于“淮塞干戈”的宏大乱世背景中，深化了别情的沉重感。颈联以寒烟战火与野路鸟喧形成视听对照，既写时局动荡又衬旅途孤寂。尾联转笔宕开，以滕王阁之高迥与丘园之闲适作结，化悲凉为旷达，寄托对友人远离兵燹、得享安宁的美好期许。语言质朴深沉，情感由抑转扬，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。