提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲送别友人施寺丞赴任筠州所作，既赞其家世显赫、仕途顺遂，又寄寓对其在名山胜境中政通人和、逍遥自得的美好祝愿。
译文
江西道院政务清简少有周旋忙碌，
早晚之间依然会从省部获得升迁。
教导子弟如同分授竹虎符信般严谨，
传承家风原本就出自冠饰金蝉的显贵门第。
往昔在朝堂之上曾见您佩玉飞扬，
此次前往名藩大郡正好快马加鞭施展抱负。
八百洞天敞开怀抱应会为您一笑相迎，
公务闲暇时更可与黄仙问道交游。
注释
道院：指地方官署，此处代指筠州衙门，暗含道教名山背景。
回旋：周旋、应酬，引申为政务繁忙纠缠。
省部：中央尚书省等行政机构，代指朝廷中枢。
竹虎：竹制虎符，古代调兵或任命官员的信物，喻指官职传承。
金蝉：汉代侍中、常侍等近臣冠饰，后世用以代指显贵世家。
飞珮：官员行走时佩玉摆动之声，形容朝堂仪态雍容。
名藩：著名的州郡藩镇，此处美称筠州。
著鞭：典出祖逖刘琨闻鸡起舞，喻奋发进取、建功立业。
八百洞：道教三十六小洞天之一，位于筠州（今江西高安）境内。
黄仙：指当地传说中的仙人或隐士，代指方外高友。
赏析
本诗融宦途勉励与山水逸趣于一体，格调清雅而不失庄重。颔联以“竹虎”“金蝉”对举，用典精切地勾勒出施氏家族文武兼修、簪缨世家的深厚底蕴。颈联由朝堂回忆转入赴任期许，“好著鞭”三字既承前文家学渊源，又振起全篇意气。尾联笔锋宕开，将政务与道教洞天仙境巧妙勾连，“应一笑”赋予山水以人情，使严肃的送别诗平添超脱尘俗的灵动韵味，体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。