提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲送别友人曾丞赴任富阳所作,借富春山水与古迹抒发怀古幽情,兼寓对友人仕途顺遂、归期可待的美好祝愿。
译文
富春山下风光秀美,正宜吟咏诗篇,寻访古迹、缅怀先贤也自有一番奇趣。
孙氏祖墓虽已荒芜,山势依旧高峻巍峨,严子陵钓台犹在,江水泛起层层涟漪。
在庭院中侍奉长辈真乃人生乐事,入朝为官、趋拜凤阙也定有佳期。
乘一叶扁舟迎着潮风可消解暑热,石桥边秋意渐近,足以慰藉思归之情。
注释
哦诗:吟诗,作诗。
巃嵸:形容山势高峻貌。
严陵台:即严子陵钓台,东汉隐士严光垂钓处。
沦漪:水面微波。
鲤庭:典出《论语》,指受父训之处,代指侍奉父母或家庭天伦。
徯次:等待,此处引申为侍候、陪伴。
凤阙:汉代宫阙名,后泛指朝廷宫殿。
袢暑:闷热,暑气。
赏析
全诗融写景、怀古与送别于一体,格调清雅温润。颔联以“墓荒”对“台在”,于沧桑变迁中寄寓对高洁品格的追慕,意境深远。颈联用典贴切,既赞友人孝亲之乐,又祝其仕途通达,情理兼备。尾联以潮风解暑、秋近归思收束,将离愁化为清凉慰藉,含蓄隽永。诗中地名与典故信手拈来,展现了宋诗以学问入诗而不失性灵的艺术特色,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。