提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲寄赠淮上高僧元肇之作，时值严冬。诗人借风霜行旅之景，赞颂僧人超脱尘俗、潜心修禅的高洁品格，并抒发自身归隐田园、向往清净的志趣。
译文
江浙一带又逢岁末严冬，风霜凛冽，
你携瓶持锡，飘然往来于各寺钟声之中。
高官厚禄怎能比得上三事衲衣的自在，
达官显贵的轩车往往缺少一枝筇竹杖的清闲。
你如谢灵运般慧根深厚，定当修成正果，
我似樊迟那般鄙薄仕途，只愿躬耕学农。
想来禅门清净之地俗客难至，
山门之外唯有白云缭绕封缄。
注释
瓶锡：僧人随身携带的净瓶与锡杖，代指行脚僧。
三事衲：僧人所穿袈裟，由安陀会、郁多罗僧、僧伽梨三衣组成。
轩车：古代大夫以上所乘的车，代指权贵。
筇：筇竹杖，此处象征隐逸或僧侣生活。
灵运：南朝宋诗人谢灵运，笃信佛教，后世常以之比况高僧或居士。
成佛：佛教语，指修行圆满，成就佛果。
樊迟：孔子弟子，曾向孔子请教稼穑之事，此处喻指务农隐居。
禅家：指佛寺或修禅之人。
赏析
全诗对仗工稳，用典精切。颔联以“爵服”“轩车”反衬“三事衲”“一枝筇”，凸显僧人淡泊名利之风骨；颈联借谢灵运与樊迟自况与他况，既赞元肇佛学造诣，又明己身归耕之志，情感真挚而不落俗套。尾联以景结情，“白云封”三字意境空灵，将禅院隔绝尘嚣的清幽具象化，余韵悠长。诗中儒释意象交融，体现了宋代士大夫与僧侣交往中特有的文化心态与审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。