提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲赠杭州南屏山潜讲主之作,描绘僧人清幽雅致的禅居生活,展现其于佛事之外兼修琴书茶墨、超脱尘俗的精神境界。
译文
小楼中经卷与琴书错杂摆放,葡萄藤从架上垂落,碧影稀疏。
施主们来来往往多为操办佛事,堂中僧众各自分散居于清净之所。
闲暇时戏临米芾法帖并行吟诗句,困倦时整理茶铛烹茶以待初醒观心。
门外堤上满是沽酒喧闹的市集,谁还会留意那金鲫池中旧日的游鱼。
注释
潜讲主:指南屏山寺院中主讲经义的僧人,讲主为宋代僧职。
蒲桃:即葡萄,此处指庭院中攀援架上的葡萄藤。
米帖:指北宋书法家米芾的法帖,宋代文人僧侣多尚其书风。
茶铛:煮茶用的金属器具,铛音chēng。
出观:佛教术语,指从禅定观想中出来,或指初起观照之心。
金鲫:金色鲫鱼,杭州寺院放生池常见之物,象征禅林旧迹。
赏析
全诗以清雅笔触勾勒僧居图景,艺术上善用对比与细节刻画。首联以“杂”字写经卷琴书共处,显禅儒交融之趣;颔联叙佛事日常而归于“清居”,动静相宜。颈联“戏临米帖”“困理茶铛”二句尤为精妙,将书法、茶道融入修行,展现宋僧文人化生活的闲适与自在。尾联以门外酒市喧嚣反衬池鱼寂寞,暗寓对世俗繁华的疏离与对禅林古意的坚守。全诗语言平淡而意蕴深远,体现了韩淲诗风清婉、崇尚雅逸的特色,亦折射出南宋禅林文化与士大夫审美深度融合的时代风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。